martes, 26 de enero de 2016

Top Ten Tuesday: Favoritos de la infancia

¡Hola! 

Esta semana vuelvo a actualizar con un top ten Tuesday, sección original del blog The Broke and the Bookish que no he vuelto hacer desde el pasado diciembre porque o no tenía tiempo o no me cuadraba el tema que proponían para el martes que fuera. Por suerte, esta semana el tema que proponen es libre, así que yo he decidido escoger uno que ya hicieron anteriormente y del que me apetece mucho hablar porque sé que me va a traer recuerdos maravillosos: top ten de los libros favoritos de mi infancia. Tenía otras posibilidades también en mente, pero cuando hice la lista de los diez libros (o colecciones, más bien) de mi infancia, salió prácticamente sola y la verdad es que me hace ilusión hablaros de estos libros, ya que al fin y al cabo son los que han hecho que hoy me apasione la lectura y que esté aquí compartiendo mis reseñas con todos vosotros. No me entretengo más, aquí comienza el Top Ten de mis libros favoritos de la infancia.


10. La saga de Fame School, de Cindy Jefferies

Estos libros me gustaban mucho. Contaban la historia de Chloe, una chica que tras hacer una audición conseguía entrar en una prestigiosa escuela donde, además de las clases normales, tenía muchas clases de música en las que podía dedicar tiempo a cantar. Aquí hace muchos amigos, cada uno con diferentes talentos (Danny, que toca la batería, Tara, que toca el bajo, Mermelada, que baila, Pop y Lolly, que cantan, al igual que ella, etc.). A mí, que siempre me han gustado mucho este tipo de historias, me convencieron estos libros desde el minuto uno y me gustó mucho leerlos.



9. Los libros de El barco de Vapor (sobre todo de la serie azul)

Estos fueron de los primeros libros que leí, y me los compraron porque los recomendaban en el colegio. Le concedo mención especial a los libros de Kiatoski, porque los que me leí me encantaron, los libros de Mini (que me recuerdan un poco a los de Teo pero más desarrollados) y Los batautos, que acabo de recordar ahora mismo que existía y lo recuerdo como que me gustó muchísimo. Todos ellos eran libros estupendos para el personal pequeño y que me hacían querer leer más y más cada vez que terminaba alguno.



8. La saga de El mundo de Ally, de Karen McCombie

Hablar de estos libros me pone más triste que contenta, porque en su día no los leí todos, solo algunos, y aunque me gustaban mucho, no los apreciaba tanto como para pensar que tenía que leer todos los demás, y ahora me arrepiento muchísimo (vendo mi alma por leer el último de toda la serie, si alguien lo tiene y no lo quiere, ya sabe con quién contactar). En estos libros contaban la historia de Ally, una chica que tenía una familia muy peculiar y unos amigos estupendos. Las historias por lo general eran bastante graciosas, aunque a veces también intensas y emotivas. En serio, cogería ahora toooodos los libros de esta serie y me sentaría a leerlo (y, probablemente, sería inmensamente feliz en el proceso).


7. Los libros de la colección Altamar de la editorial Bruño

Estos libros son muy especiales para mí porque entre ellos están los primeros libros que leí yo sola. Estos los recomendaban en el colegio (y, de hecho, algunos fueron lecturas obligatorias hasta sexto de primaria) así que mi madre me los compraba, y cada vez que conseguí terminarme uno quería más. El primer libro que leí en toda mi vida fue La gota de lluvia, de Alfredo Gómez Cerdá, que es uno de mis favoritos también (un poco triste incluso, ya me iba el drama desde pequeña). Otros de mis títulos favoritos eran Papá se casó con una bruja y Las travesuras de Rosalía.



6. Los libros de Kika Superbruja

Estos también los conocí gracias a que nos hicieron leer el primero en el colegio (mi colegio iba muy bien con las lecturas hasta que se obsesionaron con Jordi Serra i Fabra) y para mí fue todo un descubrimiento. Kika Superbruja Detective fue el primero que leí y el que me dio las ganas de leer todos los demás. Entre mis favoritos están Kika Superbruja y la magia del circo y Kika Superbruja y la ciudad sumergida.


5. Las locuras (y corduras) de Abby de Anne Mazer

Esta es una serie de seis libros que me leí con once y doce años y que me encantaron. En primer lugar, porque la protagonista molaba muchísimo. Abby era una niña que escribía un diario (con un boli violeta, que era incluso mejor) y que además coleccionaba calendarios con frases. Además, tenía una hermana que adoraba los pintauñas y otra superdeportista. Y las historias que contaban los libros me parecían siempre muy interesantes. Mi favorito es el número 3, Alcanzar las estrellas, en el que la clase de Abby va a representar la obra de Peter Pan y la profesora decide encomendarle la tarea de directora, aunque Abby preferiría subirse al escenario e interpretar a un personaje. Qué buenos recuerdos.


4. Manolito Gafotas de Elvira Lindo

El primer libro de Manolito Gafotas que me leí fue Manolito on the road (yo empezando por el quinto, como una campeona) y lo que yo me reí con ese libro no fue normal. Cuando van al Pryca a comprar los kimonos y el Imbécil hasta canta en japonés, puede que hasta se me saltaran las lágrimas de la risa en su momento. Después fue muy fácil animarme a leer todos los demás, y serían otros libros que me releería muy a gusto si se diera la oportunidad.


3. Magia Mayonesa y súper súper Rosa de Karen McCombie

Creo que este es el único libro que está en esta lista como un solo libro y no como una colección. Lo primero que me encantó de este libro fue que la portada era rosa y brillante, ¿qué más le podía pedir? Además la historia estaba muy muy bien. Habla de Lemmie, una chica que se mudó de ciudad con sus padres y está muy contenta con sus dos nuevas mejores amigas hasta que se muda a la misma ciudad su peor enemiga del antiguo colegio (que, ahora que lo pienso, básicamente le hacía bullying) y las cosas se complican. Un libro que leí más de una vez porque merecía mucho la pena. 



2. Las Gallinas Locas de Cornelia Funke

Esta serie no está la primera porque es imposible igualar a la primera, pero se queda muy muy muy cerca. Los libros sobre las Gallinas Locas son de lo mejor que he podido leer en mi infancia y preadolescencia. Los adoraba y los adoro (hoy en día todavía saco tiempo para releerlos, porque me traen unos recuerdos maravillosos, las historias me gustan mucho y adoro a los personajes). Me gustaban tantísimo estos libros que cuando fue a Berlín me compré todas las películas en alemán aun cuando no entendía ni papa de alemán. Las Gallinas Locas son un grupo de amigas que lo hacen casi todo juntas y se apoyan mucho las unas en las otras, y más de una vez se enfrentan a los Pigmeos, el grupo de chicos de su clase que siempre intentan hacerlas de rabiar (un resumen muy breve y muy caca de lo que son estos libros). Mi favorito de los cinco que hay es el cuarto, Las Gallinas Locas y el secreto de la felicidad, en el que las Gallinas se van a un picadero en las vacaciones de otoño todas juntas para aprender a montar a caballo y allí hacen nuevos amigos, reciben visitas inesperadas y viven aventuras inolvidables. Nunca un libro me ha transmitido tantísima tranquilidad como este. Lo adoro. Me lo leería ahora mismo si lo tuviera conmigo.


1. La saga de Harry Potter de J.K. Rowling

No podía haber otro número uno. Empecé a leer estos libros cuando tenía ocho años y tuve que esperar para que pusieran a la venta el quinto, el sexto y el séptimo. Aquí fue cuando descubrí lo que es esperar un libro que te mueres por leer. Y creo que no hace falta explicar mucho más sobre por qué estos libros son los primeros de mi lista de mi infancia. El universo de Harry Potter es tan mágico que para mí era imposible no querer estar en Hogwarts (oye, si me llevaran ahora también iría) y son de esos libros que forman parte de una persona y que nunca van a dejar de ser importantes para mí.

Y esto es todo, amigos. Mención especial para los libros de Teo, sobre todo mi favorito, Teo y su hermana, que no lo he incluido porque no tengo ninguno en casa, solo los leía en clase. 

Y vosotros, ¿qué me contáis? ¿Qué libros de estos habéis leído? ¿Cuáles son vuestros favoritos de la infancia?

¡Hasta pronto!

lunes, 25 de enero de 2016

Reseña: Fangirl

DATOS DEL LIBRO

Título: Fangirl
Título original: Fangirl
Autora: Rainbow Rowell
Editorial: Alfaguara
Año: 2013

Sinopsis: Cath y Wren son gemelas idénticas, y hasta hace poco lo hacían absolutamente todo juntas. Ahora están a la universidad. Wren le ha dejado claro que no piensa compartir habitación con ella. Para Wren es una oportunidad única de empezar de cero y conocer gente. Para Cath no es tan fácil. Es terriblemente tímida. Su único mundo es ser fan de Simon Snow, donde ella se siente a gusto, donde siempre sabe exactamente qué decir y donde puede escribir un romance mucho más intenso que cualquier cosa que haya experimentado en la vida real. Sin Wren, Cath se siente completamente sola, fuera de su zona de confort. Tiene una compañera de cuarto antipática, siempre acompañada de su atractivo novio, un profesor de escritura que piensa que el fan fiction es el fin del mundo civilizado, un guapo compañero de clase, que sólo quiere hablar de palabras. Y además no puede dejar de preocuparse por su padre, que es amoroso y frágil y nunca ha estado realmente solo. Ahora Cath tiene que decidir si está dispuesta a abrir su corazón a los nuevos amigos y a las nuevas experiencias, y se está dando cuenta de que hay mucho más que aprender sobre el amor de lo que nunca creyó posible.

«”You’ve read the books?
“I’ve seen the movies.»

Tengo que empezar esta reseña diciendo que este es uno de mis libros favoritos. En cuanto lo vi por internet supe que tenía que leerlo fuera como fuese. Como se puede leer en la sinopsis, este libro cuenta la historia de Cath, una chica que adora la saga de libros de Simon Snow (una serie que recuerda mucho a Harry Potter pero un poco más «funky», como diría Joely, mi compañera de piso) y que escribe fanfiction sobre estos libros que son muy muy populares en la red. Aparte de su amor por Simon Snow y por el fanfiction, la historia habla de cómo Cath tiene dificultades al principio para adaptarse a la universidad, para asumir que su hermana gemela quiere «distanciarse» un poco, por así decirlo, y para acostumbrarse a vivir lejos de su padre, por el que se preocupa mucho. 

El primer motivo por el que necesitaba leer esta historia es por el fanfiction. Hace años que leo fanfiction y solía escribir (ya prácticamente nada porque no tengo tiempo, pero cualquier día me animo y escribo), aunque al principio leía sobre todo fanfiction sobre mis grupos de música favoritos (qué tiempos aquellos en los que podía leerme un fanfiction entero de McFly en una tarde cuando debería haber estado estudiando para selectividad) y, desde hace unos cuatro años, fanfiction de Los Juegos del Hambre (sé que tengo un problema con THG, mi propósito para este año es controlar la cantidad de veces que hablo de estos libros, lo siento). Me interesaba muchísimo ver cómo se habla en un libro real y publicado sobre el fanfiction (no sé de ningún otro libro en el que lo mencionen) y bueno, he de decir que me encantó que abordaran este tema porque, tal cual lo leía, me sentía más y más identificada con Cath sobre este aspecto. Yo nunca he tenido un fanbase tan tremendo como el de Cath, pero mi fanfic más famoso (y que nunca llegué a terminar, merezco que me cuelguen por ello) llegó a tener hasta 50 «me gusta» en algún capítulo que, para ser un fanfic en español sobre un grupo de música pues no está mal. 

Pero no solo me ha gustado el fanfiction en esta historia. Me gustó mucho como estaba escrito el libro, y que al principio de cada capítulo hubiera algún extracto de algún libro de Simon Snow, o de algún fanfiction, porque también es interesante leer como escribe Cath, y me resultó muy rápido de leer este libro a pesar de que no es de los más breves (ni tampoco de los más largos). Pero, lo que más me gusta sin duda de este libro, son los personajes. Cath es un personaje que me gusta muchísimo, porque es una chica como podríamos ser cualquiera de nosotras. Está muy bien leer sobre chicas fuertes e independientes que se convierten en las heroínas de sus historias, pero es muy difícil sentirse identificada con ninguna de ellas, por lo menos para mí, y que me traigan a una chica que es tan normal como cualquier otra, con sus historias, con sus problemas, y con mucho fanfiction y dificultades para adaptarse a los cambios pues hola, yo (no tengo una hermana gemela ni los problemas familiares que tiene Cath, pero ya sabéis, dentro del mismo patrón de situaciones cotidianas me refiero). Wren es también un buen personaje, y se comporta de una forma bastante normal para una chica que se va a vivir fuera de casa y experimenta por primera vez lo que es la independencia. Y Levi me parece tan adorable que no puedo con él, me encanta. 

Entiendo que este es un libro que puede no gustarle a todo el mundo: no todo el mundo conecta con historias de este tipo, no podemos definir a Cath como el modelo de fangirl y eso hay personas a las que no les gusta, y yo, en mi opinión, creo que es un libro que se disfruta mucho más si entiendes el mundo del fanfiction desde dentro (aunque aquí puede que me equivoque). Pero, para mí, a este libro no le falta nada y es sin duda uno de mis favoritos que recomiendo a todos aquellos a los que les gusten las historias bonitas y sencillas y se hayan sentido alguna vez tan unidos a una saga de libros como Cath a la de Simon Snow. Ah, y es un libro que no resulta complicado leerlo en inglés (yo lo leí en inglés antes de que lo publicaran en español), así que, si os animáis a intentarlo con este idioma, este libro sería una buena elección. 

Por todo esto y más, yo le doy una puntuación de 5 estrellas sobre 5.


Dónde leí este libro: Entre trono y trono en la Semana Santa de 2014. Y lo gané en un concurso que organizó Lorena de Mi estante literario (gané dinero para Bookdepository y escogí este libro porque NECESITABA tenerlo).

La cita que he elegido: Esta cita no dice gran cosa de este libro en concreto (por no decir nada), pero la he elegido porque representa la lucha constante a la que nos enfrentamos los lectores cuando existe una saga que nos encanta y hablamos con alguien de ella y, como solo ha visto las películas, no nos termina de entender del todo (a mí me pasa esto bastante, mi compañera de piso me hace sufrir con estas cosas).

Y vosotros, ¿qué pensáis de este libro? ¿Lo habéis leído? ¿Lo queréis leer? ¡Contadme!


¡Hasta pronto!

miércoles, 20 de enero de 2016

IMM #2

¡Hola! 

Quería hacer esta entrada hace un par de semanas, cuando vinieron los Reyes, pero estaba esperando que me llegara un libro y me parecía mejor esperar hasta tenerlo, y por fin ha llegado. No tengo foto de todos los libros juntos porque soy muy lista y se me olvidó hacerla, y ahora tengo la mitad conmigo y la otra mitad se han quedado en España. Y no me distraigo más, aquí están mis adquisiciones más recientes:




1. La improbable teoría de Ana y Zak, de Brian Katcher: Este libro me lo regalaron por Reyes (¡bieeeen!) y tenía muchas ganas de leerlo porque me llamaba mucho la atención el tema. Finalmente fue un libro que disfruté muchísimo y que le recomiendo a todo aquel al que le llame la atención, porque merece la pena. Su reseña podéis encontrarla aquí.

2. Desde que te fuíste, de Morgan Matson: Hacía mucho tiempo que quería leer este libro, así que lo puse de los primeros en mi lista de Reyes, y funcionó, ahora lo tengo conmigo. Es, junto con el anterior, la lectura que me he traído conmigo para este trimestre y aún no me lo he leído porque no quiero que mis «cool spanish books», como los llama mi compañera de piso, se me acaben tan pronto.

3. Al final de la Calle 118, de Clara Cortés: Este libro también me lo regalaron por Navidad y la verdad es que me apetece mucho leerlo porque la historia pinta bien y porque por algún motivo últimamente estoy un poco obsesionada con la literatura young adult de autoras españolas. Estoy deseando leerlo, pero eso tendrá que esperar al menos hasta mayo porque no me lo he traído conmigo.
4. El mar de la tranquilidad, de Katja Millay: Este libro lo vi por primera vez en la librería con unos post-its/señaladores de regalo y me llamó mucho la atención. Después he leído que por lo general es un libro que gusta, así que también lo puse en mi lista de Reyes y este es el último que he tenido la suerte de recibir. Tampoco me lo podré leer en el futuro inmediato pero estoy deseando que llegue el momento.

5. See how they run (Embassy Row #2) de Ally Carter: Más o menos ya he expresado en alguna ocasión que me encanta Ally Carter, así que leeré todo lo que firme, y su nueva serie no es para menos. Ya me leí la primera parte de este libro, All fall down (reseña aquí) y me gustó mucho, me dejó con ganas de más, pero por suerte la segunda parte salía el pasado jueves, y ya la tengo conmigo para leerla cuanto antes y averiguar cómo sigue la historia de Grace.

Y eso es todo por esta vez, amigos. Contadme, ¿han sido vuestros Reyes tan generosos con los libros cómo los míos? ¿Qué os han traído? ¿Coincide alguno de esos libros con alguno mío? ¿Os gustaría leer alguno de estos? Y si habéis leído alguno, ¿qué os pareció?

Y después de esta larga lista de preguntas, me despido hasta la próxima.

¡Hasta pronto!

viernes, 15 de enero de 2016

Reseña: La quinta ola

DATOS DEL LIBRO

Título: La quinta ola
Título original: The 5th wave
Autor: Rick Yancey
Editorial: Molino
Año: 2013

Sinopsis: Después de la primera ola, solo la oscuridad permanece. Después de la segunda sólo el que tiene suerte escapa. Y después de la tercera, sólo los que tienen mala suerte sobreviven. Después de la cuarta ola, sólo una regla se aplica: no confíes en nadie. Ahora, es el amanecer de la quinta ola, y en un tramo solitario de la carretera, Cassie huye de ellos. Los seres que sólo parecen humanos, que deambulan por el campo, matando a cualquiera que ven. Quiénes han dispersado a los últimos supervivientes de la Tierra. Permanecer sólo es seguir con vida, Cassie lo cree, hasta que conoce a Evan Walker. Cautivador y misterioso, Evan Walker puede ser la única esperanza de Cassie para rescatar a su hermano, o incluso a sí misma. Pero Cassie debe elegir: entre la confianza y la desesperación, entre el desafío y el rendirse, entre la vida y la muerte. Abandonar o levantarse.

«Él no se lo tomó mal; me miró y sonrió para tranquilizarme antes de decir: “Todo saldrá bien”. Porque eso es lo que yo quería que dijera y lo que él quería decir, y eso es lo que haces cuando cae el telón: pronuncias la frase que el público quiere escuchar.»

Ni me había leído la sinopsis de este libro, así que prácticamente no sabía de qué iba, pero tampoco tenía muchas esperanzas puestas en él, porque la editorial le dio casi tanto bombo y platillo como a Divergente y bueno, aunque algún día me armaré de valor para reseñarlo, digamos que mi experiencia con ese libro no acabó bien. Por suerte, mis pocas expectativas con respecto a este libro han hecho que me haya resultado muy entretenido e interesante, así que igual debería de dejar de leerme las sinopsis de los libros antes de comenzar a leerlos, quizás esa sea la clave. 

La quinta ola comienza cuando ya han tenido lugar las cuatro primeras olas en el planeta tierra, y todo esto nos lo cuenta Cassie Sullivan, una adolescente de 16 años que cree poder ser el último ser humano en la Tierra. A través de una serie de pasajes en su diario explica cómo ha llegado a convertirse la Tierra en lo que es en el momento presente: un campo de batalla completamente desolado. Todo se debe a que hace varios meses aparecieron unos alienígenas (esto no me lo esperaba, no sabía que era un libro de aliens, así que fue una sorpresa descubrirlo, aunque no estaba muy segura de si los aliens iban a ser lo mío) y comenzaron a desatar una serie de ataque sobre ellos a los que llaman «olas» con las que ya han eliminado a buena parte de la raza humana. Cassie intenta seguir con vida ante estas circunstancias y con el objetivo de encontrar a su hermano pequeño, Sammy, al que se llevaron del campo de refugiados donde se encontraban junto con todos los niños. Aquí voy a dejar mi pequeño resumen porque, aunque la sinopsis revela mucho más de lo que yo sabía cuando empecé a leerme el libro y mucho más de lo que yo he escrito, no quiero meterme en detalles porque parte del efecto que este libro ha tenido en mí es que no sabía prácticamente nada de él, así que si puedo colaborar a que tengáis una experiencia parecida, mejor (excepto por el pequeño detalle de los alienígenas, lo siento).

Como ya he dicho, no tenía muchas esperanzas con respecto a este libro, porque de toda esta nueva tendencia de sociedades distópicas los únicos libros que verdaderamente me gustan son los de la trilogía de Los Juegos del Hambre, ningún otro que se me ocurra ahora mismo ha funcionado conmigo (los únicos ejemplos que tengo ahora en mente son Divergente y El corredor del laberinto pero bueno, os hacéis una idea), así que poder darle a este libro una puntuación de 4 sobre 5 y tener muchas ganas de saber qué pasa a continuación es todo un progreso para mí. 

Quiero destacar, en primer lugar, la forma en la que está escrito este libro, porque el autor escribe capítulos que por lo general son muy cortos, por lo que se lee mucho más rápido de lo que cabría esperar, y para mí eso siempre es un punto a favor. También alterna distintos narradores, lo que hace que cuando pasa de uno a otro te intereses por el nuevo enfoque de los acontecimientos pero te preguntes dónde estarán los otros en ese momento, que están haciendo, y eso hace que aumenten las ganas de seguir leyendo. También alternan situaciones pasadas para explicar lo que sucede en el momento presente en cada una de las partes para que puedas entender por qué el personaje está donde está ahora y actúa como actúa, lo que ayuda a comprenderlos un poco más.

Esto me lleva a hablar de los personajes, por supuesto. La protagonista de esta historia es Cassie, una chica que, de entrada, no me cae mal, así que eso ha ayudado a que me guste el libro. Aunque tampoco es mi favorita, ni me encanta. Entiendo su comportamiento, aunque a veces una collejilla bien dada le hace falta. Su hermano Sammy, de momento, es muy adorable. De los demás personajes no hablaré para no hacer spoilers, pero no están mal; en general, se puede decir que todos tienen luces y sombras a lo largo de la historia.

También he de decir que escogí esta lectura porque quiero ver la película, aunque ahora después de haber visto un par de clips, no sé yo que me va a parecer… Lo descubriremos en dos semanas.

En definitiva, creo que este libro tiene un poco de todo y tiene un punto de originalidad que hace que resulte interesante leerlo y que te despierte la curiosidad por saber cómo continúa, y si acabas un libro queriendo leer más sobre él, eso siempre es bueno, así que yo le voy a dar 4 estrellas sobre 5, como ya anuncié antes.


Dónde leí este libro: Aquí en la France me leí este libro después de ir al cine y ver el cartelón de la película, que se estrena en dos semanas, así que saltó puestos y se convirtió en mi lectura del momento a principios de esta semana.

La cita que he elegido: Me gusta esta cita especialmente porque demuestra una situación que nos puede pasar a todos en cualquier momento, que son esos instantes en los que por más desesperados que estemos no queda más remedio que guardar la compostura por el bien común.

¿Habéis leído este libro? ¿Os gustó? ¿Lo leeríais?

¡Gracias a todos por leer y hasta pronto!

martes, 12 de enero de 2016

Reseña: All Fall Down (Embassy Row #1)

DATOS DEL LIBRO

Título: Embassy Row 1: All fall down
Autora: Ally Carter
Editorial: Orchard Books
Año: 2015

Sinopsis: Grace Blakely is absolutely certain of three things: 
1. She is not crazy.
2. Her mother was murdered.
3. Someday she is going to find the killer and make him pay.
As certain as Grace is about these facts, nobody else believes her–so there’s no one she can completely trust. Not her grandfather, a powerful ambassador. Not her new friends, who all live on Embassy Row. Not Alexei, the Russian boy next door who is keeping an eye on Grace for reasons she neither likes nor understands. Everybody wants Grace to put on a pretty dress and a pretty smile, blocking out all her unpretty thoughts. But they can’t control Grace–no more than Grace can control what she knows or what she needs to do. Her past has come back to hunt her… and if she doesn’t stop it, Grace isn’t the only one who will get hurt. Because on Embassy Row, the countries of the world all stand like dominoes, and one wrong move can make them all fall down.

«I can apologise in seven different languages. It’s just something you pick up when you’re me.»

Este libro cuenta la historia de Grace, una chica de 16 años que se muda a Valancia, la capital de Adria, con su abuelo, que es el embajador de los Estados Unidos en este país. Esto sucede tres años después de la muerte de su madre, que, aunque todo el mundo quiere hacerle creer que fue un accidente, ella sabe que no es así. Ella estaba allí y ella sabe que su madre fue asesinada. Voy a parar aquí, porque uno se puede hacer una idea de lo que cuenta este libro con este pequeño resumen. Embassy Row es la tercera serie de libros de Ally Carter, que llega después de la serie de las Gallagher Girls (compuesta por seis libros sobre una escuela femenina de formación de espías) y de Ladrona con clase y sus secuelas (una trilogía, de momento, que habla de una familia de ladrones profesionales y de cuyo primer libro podéis encontrar la reseña aquí). Yo he leído todos los libros de Ladrona con clase publicados hasta ahora (Ladrona con clase y Criminales con clase en español, Perfect Scoundrels en inglés) y los pondría sin duda en mi lista de favoritos. Incluso me pensaría muy seriamente llevármelos conmigo a una isla desierta, porque tienen un poco de todo y siempre resulta interesante leerlos porque las «misiones» (si se pueden llamar así, que no creo) que llevan a cabo hacen pensar que Ally Carter fue ladrona en otra vida. También me he leído un par de libros de las Gallagher Girls y pienso continuar próximamente porque me gustan bastante. Con esto, lo que quiero decir es que este libro se enfrentaba a un listón muy alto y, aunque para mí nunca podrá hacerles sombra a mis queridos ladrones, he de decir que me ha resultado bastante interesante. 

En primer lugar quiero hablar de la forma de escribir de esta autora, que no suele escribir capítulos demasiado largos, y le gusta mucho mantener el suspense porque muchos capítulos acaban en pequeños cliffhangers, así que más de una vez, cuando dices «un capítulo más y a dormir» acaban siendo tres por no quedarte con la curiosidad. Por todo esto, es un libro que se lee bastante rápido, y aunque ahora mismo solo está en inglés (y no creo que lo traduzcan, la verdad) creo que no es un inglés muy complicado de seguir. Otro detalle que le gusta a Ally Carter es el de dar la información poco a poco o, directamente, dar poca información, lo que hace que el libro y los personajes tengan cierto misterio, algo que además encaja muy bien con el hecho de que la gran mayoría de los personajes viven en embajadas de distintos países y que a veces demasiada información o que esta caiga en malas manos les puede traer problemas o causarles conflictos.

Otra cosa de la que tengo que hablar es de los personajes. Por lo general, me encantan los personajes de Ally Carter. En este libro tenemos a la protagonista, Grace, que a veces resulta un poco frustrante, aunque eso viene dado por las situaciones por las que ha tenido que pasar, así que se le perdona. También tiene a otros personajes que aligeran un poco el tono en ocasiones porque son algo más divertidos, como Rosie, una niña alemana de doce años, o Noah, un chico medio brasileño medio israelí que se autodeclara mejor amigo de Grace (y cumple muy bien con su papel). Y luego hay uno que me llama especialmente la atención: Alexei, el chico ruso que se menciona en la sinopsis. Después de un solo libro, todavía no sé muy bien por donde cogerlo, pero creo que le espera un gran futuro en esta historia. 

Otra cosa que tengo que mencionar es que el tema sobre el que trata el libro es muy original. Casi todos los libros de literatura juvenil y young adult de hoy en día tratan de cosas muy parecidas: donde no hay un vampiro hay una sociedad futurística distópica y si no pues una maravillosa historia de amor y así sucesivamente. Este libro va sobre adolescentes que viven en una embajada. El lugar, cuanto menos, es original, ¿o habéis leído muchos libros como este?

Al final tiene un pequeño giro que algunos lectores consideran muy obvio, pero yo no estoy tan de acuerdo. También se queda un poco en el aire pero, sin embargo, no da muchas pistas sobre cómo va a seguir el siguiente libro. Aunque lo descubriré pronto, porque sale a la venta el próximo jueves.

En definitiva, este es un libro entretenido y ligero pero también interesante y algo misterioso que puede resultar divertido a la par que interesante, y por esto y todo lo dicho anteriormente, le doy 4 estrellas de 5.



Dónde leí este libro: Este libro ha estado conmigo en tres países distintos. Lo compré en Londres, me lo llevé para España y luego lo traje a Francia. Y de regalo traía un rímmel. La vida es bella.

La cita que he elegido: Creo que la cita que he elegido dice mucho de Grace, ya que por lo que cuentan parece que siempre ha sido de estas niñas que no paran quietas, y desde que murió su madre y busca al hombre que la mató esto no ha hecho más que aumentar.

Y vosotros, ¿qué opináis? ¿Conocíais este libro? ¿Lo leeríais si saliera en español? ¿Y en inglés?

¡Hasta pronto!

viernes, 8 de enero de 2016

Reseña: La improbable teoría de Ana y Zak

DATOS DEL LIBRO

Título: La improbable teoría de Ana y Zak
Título original: The Improbable Theory of Ana and Zak
Autor: Brian Katcher
Traducción: Leonel Teti
Año: 2015
Editorial: Roca Editorial 
Editorial original: Harper Collins Publishers

Sinopsis: Todo comienza cuando el hermano menor de Ana Watson, Clayton, se escapa de casa para asistir a la convención de ciencia ficción y fantasía más importante de Estados Unidos: la WashingCon. Ana, la típica chica perfecta y responsable, rebosante de matrículas de honor, conocerá al intrépido y curioso Zak en una cita accidental, y juntos decidirán asistir a la WashingCon para así encontrar a Clayton. En el viaje, Ana y Zak se darán cuenta de que, a pesar de ser muy distintos, tienen muchas cosas en común. Una alocada y divertida novela escrita con mucho humor que nos muestra que el amor es siempre genuino y trepidante, que nos puede hacer viajar hacia otros mundos y conocer otros universos, como si de Star Wars se tratara.

«Sí, mira: decían que para 1990 tendríamos ciudades en la luna, pero nadie predijo que existiría Internet ni las cámaras digitales. A veces las mejores predicciones terminan siendo erróneas y las teorías más improbables acaban haciéndose realidad.»

Lo primero que tengo que decir es QUÉ ES ESTA SINOPSIS. En mis reseñas siempre pongo la sinopsis oficial, la que viene en el libro, y esta da lugar a pensar cosas que no son ciertas y que pueden hacer que la gente no quiera leerse el libro. En primer lugar, y aunque este detalle no es el más importante, Clayton no se escapa de casa, se escapa de un lugar distinto en el que no os diré por qué está porque no quiero reventaros las primeras 30 páginas del libro. Y en segundo lugar, Ana no conoce a Zak en una cita accidental, ¿qué demonios significa eso? Van al mismo instituto, y antes de embarcarse en la búsqueda de Clayton, ya se conocen (aunque no demasiado) y ya han hablado (aunque las conversaciones no hayan sido las más largas). Así que no entiendo de dónde ha salido esta sinopsis, si ya venía así escrita en inglés o si es producto de la traducción, pero no me parece, sobre todo por el detalle que parece que Ana y Zak son completos desconocidos cuando en realidad no lo son, solo son dos compañeros de instituto con opiniones preconcebidas el uno hacia el otro.

Y ahora sigo con lo mío. Este libro cuenta la historia de cómo, por motivos que no mencionaré, Ana, Zak y Clayton se encuentran en la ciudad de Seattle, donde se celebra una gran convención de cómics y ciencia ficción, la WashingCon. Clayton se escapa para asistir a esta convención, y Ana y Zak deben ir en su busca para que no se meta en problemas. Hasta aquí el resumen breve. En mi opinión, es una historia bastante original en lo que a la ambientación se refiere, porque la verdad es que es la primera vez que leo un libro que se centra en cierto modo en una convención. Y eso me encanta, porque he ido a varias convenciones que se han celebrado en mi ciudad (no son la ComicCon ni de lejos, pero en ellas hay puestos con merchandising, muchísimos cosplayers, torneos de videojuegos, algunas veces torneos de cartas tipo Magic: The Gathering, e incluso a veces mucho k-pop y comida japonesa) y leer este libro ha sido como volver a estar en una de ellas. Todo lo que contaban me lo podía imaginar sin mucho problema. Así que, para mí, este es uno de los puntos fuertes, sobre todo para gente que se interese por este tipo de eventos. Y si nunca habéis estado en uno y no sabéis de qué van, puede despertar vuestro interés. Con respecto al argumento de la historia y a cómo se desarrolla, la verdad es que no está nada mal. No es un libro de estos en el que todo es muy real y todo le podría pasar a cualquiera (algunas situaciones, desde mi punto de vista, son un poco demasiado surrealistas) pero por lo general hacen que el libro sea interesante y le dan cierta emoción. También tiene sus partes tristes y emotivas, que en mi opinión están bastante bien alternadas con las partes cómicas, lo que hace que el libro sea fácil de leer y tenga un buen ritmo. 

Con respecto a los personajes, empezaré hablando de Zak. Zak me ha resultado un personaje muy creíble porque, por suerte o por desgracia, conozco a varios Zaks en la vida real (aunque este me resulta más adorable que cualquiera que haya conocido, para seros sincera, aunque no me extenderé mucho sobre esto por si no spoilers). En el instituto es un chico cualquiera, incluso un friki sin demasiada popularidad, pero cuando llega a la WashingCon es el rey del cotarro, todo el mundo lo busca. Por otro lado, Ana, aunque es un personaje que no me ha desagradado, opinión que algunas personas en internet no comparten conmigo, me ha parecido que en ocasiones era un personaje algo forzado. Su situación familiar me resulta demasiado surrealista, demasiado robótica, por así decirlo. Incluso ella al principio parece un robot por la forma de pensar que tiene. Luego mejora mucho, pero no sé, es algo que me ha chocado un poco, puede haber gente muy parecida en el mundo pero no creo que haya nadie que actúe de manera tan sistemática como se describe en esta historia. Sin embargo, a pesar de estos pequeños «fallitos», ambos personajes me parece que funcionan muy bien en esta historia y como compañeros de aventura, por llamarlo así.

Sobre cómo está dispuesto el libro, cada capítulo está narrado desde el punto de vista de uno de ellos y los capítulos no son muy largos, así que antes de que uno se dé cuenta ya ha llegado al final. Y, como la historia se desarrolla en gran parte durante el mismo día, al principio de cada capítulo indican la hora que es, por lo que no tiene pérdida alguna.

Sin embargo, hay algo de este libro que ha estropeado un poco la experiencia de leerlo para mí, y es algo que me fastidia mucho porque no tiene nada que ver con la historia en sí ni con los personajes y que no es para nada culpa del autor. Y aquí me sale la vena de traductora tiquismisquis que he criado en los últimos cuatro años: no me gusta nada la traducción de este libro. No voy a culpar al traductor, porque he estado investigando un poco y parece que, aunque hispanohablante, no es español, así que entre nuestras hablas se da cierta variación lingüística que puede hacer que algunas cosas que a mí me suenan muy forzadas o muy extrañas, a otros hispanohablantes de distinta procedencia le resulten normales (por ejemplo, muchas veces dicen «ok» en vez de «vale». Si no me equivoco, esto en los países hispanohablantes de América del Sur se da mucho más que en España, donde prácticamente solo utilizamos el «ok» en el WhatsApp). Pero sí que le voy a echar la culpa a quien se haya encargado de realizar la revisión de la traducción, o más bien a quien no lo ha hecho. Hay MUCHÍSIMAS erratas. PERO MUCHÍSIMAS. Desde cosas como «se encogió de hombres» en lugar de «hombros» hasta un detalle en particular que me puso de muy mal humor, ya que en una parte del libro aparece la palabra «VAle» escrita tal que así, con la v y la a en mayúscula. Esto puede pasar una vez y que alguien no se dé cuenta, vale. Pero este error aparece mínimo seis veces en el libro, y una persona que realiza una revisión a conciencia no deja esto escrito de esta forma seis veces, así que me parece un trabajo de revisión muy muy pobre. 

A pesar de estos pequeños detalles como situaciones y personajes algo surrealistas y una mala revisión, he disfrutado mucho de este libro y creo que se merece una puntuación de cuatro estrellas.


Dónde leí este libro: Este libro fue un regalo de reyes, así que empecé a leerlo en España y lo terminé en Francia, es uno de mis libros viajeros. 

La cita que he elegido: He elegido esta cita porque cada vez que la leo me entran ganas de aplaudir y asentir con la cabeza. Todo lo que expone es muy cierto. Al fin y al cabo, las predicciones son solo eso, predicciones, y no siempre tienen por qué convertirse en una realidad, y, sin embargo, algo con cierto número de probabilidades, por muy pequeñas que sean, puede acabar sucediendo. Es una frase que desde luego da que pensar.

Y vosotros, ¿qué opináis de este libro? ¿Os apetece leerlo? ¿Lo habéis leído ya? ¡Contadme!

Espero que os guste la reseña, a pesar de lo mijita que me he puesto con la parte de las erratas.

¡Hasta pronto!

P.D.: Sé que últimamente las actualizaciones han sido muy irregulares, pero esta semana espero volver a la normalidad y a mi objetivo inicial de actualizar mínimo tres veces por semana. También llevo mucho atraso en contestar los comentarios, pero quiero que sepáis que vuestros comentarios me alegran el día, me encanta leerlos y que los contestaré muy pronto. ¡Muchas gracias a todos y feliz año nuevo!